Les FANmilyからのお知らせ

継続寵愛　張國榮　生誕６０周年記念　特別オンラインアルバム」

来る9月12日、わたし達にとって最愛の哥哥、レスリー・チャンが６０歳の誕生日を迎えます。この素晴らしい日に、世界各地の有心人のファンによって、レスリーのための様々な記念活動が企画されています。皆さまのレスリーに対する心温まる支援と敬愛。わたし達はその情熱に心動かされずにはいられません。

Les FANmilyは「継続寵愛　張國榮　生誕60周年記念　特別オンラインアルバム」を企画することにいたしました。そのため、レスリーの友人や仲間、ファンや仕事関係者たちに、レスリーとの最も大切な思い出を共有してくれるよう呼びかけています。これら全ての素晴らしい思い出は、レスリーの友人やファンの大切なストーリーを結びつけてくれると信じています。そうして一つになったわたし達の愛を彼への贈り物にしたいと思っています。

この貴重な思い出は、レスリーとあなたが写った写真や、もしレスリーと会うチャンスがなかった場合は、あなた自身とあなたの貴重なレスリーコレクション（例、レスリーの写真、コンサートの記念品など）との写真でも構いません。その写真について、まず簡単な説明（訳者注：タイトル）を書いてください。さらに、補足としてその写真にまつわるストーリー（写真の説明や、レスリーからどんな影響を受けたのか、なぜレスリーが好きなのかなど）を添えてください。それを2016年8月30日までに lesfanmily@163.com 宛に送ってください。

皆さまからお寄せいただいた貴重な思い出は、Les FANmilyが集め、Les FANmily の公式Facebook, Weibo, WeChatを通じて公開いたします。また、その中から最も特別な６０のストーリーを選び、レスリーの60歳の誕生祝いのプレゼントとして記念アルバムを作ります。このアルバムは皆さまからの支援への感謝の気持ちを込めた思い出の証として、レスリーファンにも捧げたいと思います。

皆さまのご協力を心よりお待ち申し上げます。どうぞよろしくお願い致します！

感謝を込めて

Les FANmily