今日の星島日報の記事から
2008年 03月 21日
本日、報道されたコンサートに関する記事の抄訳です。
4月1日に行われるレスリー・チャン5周年記念音楽会《Miss You Much Leslie 繼續寵愛音樂會》は、一般発売のチケットが2時間で完売しました。これをみて主催者のフローレンス・チャンは3月31日に追加公演を行うと発表しました。フローレンスによると、参加するアーチストでもチケットの予約ができず、またたくさんのレスリーの海外ファンから電話やメールで追加公演は行わないのかとの問い合わせが会社の方にあったとのことです。そこで追加公演を決定しました。ただし今日からイースターホリデーが始まるので、追加公演のチケットは3月26日よりURBTIX(城市電腦售票網)で一般発売されます。追加公演も出演者は同じです。ジャッキー・チュン、トニー・レオン、ジョイス・チェン(鄭欣宣)等。また、9月12日にはバースデーコンサートが行われます、この間にはたくさんの記念品が売り出され、フローレンスは7桁の数字のチャリティーが行われることを目標としています。
4月1日に行われるレスリー・チャン5周年記念音楽会《Miss You Much Leslie 繼續寵愛音樂會》は、一般発売のチケットが2時間で完売しました。これをみて主催者のフローレンス・チャンは3月31日に追加公演を行うと発表しました。フローレンスによると、参加するアーチストでもチケットの予約ができず、またたくさんのレスリーの海外ファンから電話やメールで追加公演は行わないのかとの問い合わせが会社の方にあったとのことです。そこで追加公演を決定しました。ただし今日からイースターホリデーが始まるので、追加公演のチケットは3月26日よりURBTIX(城市電腦售票網)で一般発売されます。追加公演も出演者は同じです。ジャッキー・チュン、トニー・レオン、ジョイス・チェン(鄭欣宣)等。また、9月12日にはバースデーコンサートが行われます、この間にはたくさんの記念品が売り出され、フローレンスは7桁の数字のチャリティーが行われることを目標としています。
by RMJ2008
| 2008-03-21 22:45
| フローレンスさんコンサート