RED MISSION Japan スタッフブログ

Asian Pop Magazine 133号

ぜひ、見て下さい。５／１１発売です。

内容紹介

ASIAN POPS MAGAZINE（アジポップ）133号

133号は昨年の総決算ともいえる第23回“アジアン・ポップス・アワード”の発表。各関係者と読者のアンケートによるアーティスト（ベスト20）&映画（ベスト20）の発表。ベストムービーでは番外編としてリバイバル上映の『牯嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件』と日本映画『忍びの国』を付記。表紙は中山美穂共演で話題の『蝶の眠り』のキム・ジェウク（アジポップ撮り下ろし）、インタビューも掲載。インタビューは他に傑作香港作品『29歳問題』のキーレン・パン監督、台湾の問題作『軍中楽園』のニウ・チェンザー監督、台湾ドラマ「アテンションLOVE」のプリンス・チウ＆ジョアンヌ・ツァン、韓国ドラマ「恋するパッケージツアー～」のジョン・ヨンファ（CNBLUE）。ピックアップアーティストは、JYJのキム・ジェジュンとパク・ユチョン。第13回大阪アジアン映画祭ルポ。亡くなって15周忌を迎えたレスリー・チョンの連載No61。作品紹介は『スーパーシチズン 超級大国民』含む「台湾巨匠傑作選2018」、キム・ヘスがアクションに挑戦した韓国ノワール『修羅の華』、インド映画『ダンガル きっと、強くなる』、ホン・サンスの新作3本、注目の欧米作品『君の名前で僕を呼んで』『ファントム・スレッド』等、バラエティに富んだ内容。
　
ASIAN POPS AWARDS2017
第 23 回アジアン・ポップス大賞　
評：宇田川幸洋　暉峻創三　野崎歓　服部進　丸目蔵人
BESTARTIST 2017
アンディ・ラウ　ジェリー・イェン　イ・ジュンギ　
カン・ドンウォン　アーロン・イェン
BESTMOVIE 2017
ヨン・サンホ監督『新感染 ファイナル・エクスプレス』
チャウ・シンチー監督『人魚姫』etc.
番外編：エドワード・ヤン監督『牯嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件』
　　　　　大野智主演 『忍びの国』

Movie interview
キム・ジェウク
『蝶の眠り』
キーレン・パン監督
『29歳問題』
ニウ・チェンザー監督
『軍中楽園』

Drama interview
プリンス・チウ＆ジョアンヌ・ツァン
「アテンションLOVE」
ジョン・ヨンファ（CNBLUE）　
「恋するパッケージツアー～パリから始まる最高の恋～」

Pick Up Artist
キム・ジェジュン（JYJ）
パク・ユチョン(JYJ)

Pick Up American Movie　
『君の名前で僕を呼んで』
『ファントム・スレッド』

好評連載No61　Gravure 　
レスリー・チョン
RED Mission Japan

★第13回「大阪アジアン映画祭」リポート
★第37回香港電影金像奨受賞結果！

★台湾巨匠傑作2018
『スーパーシチズン　超級大国民』

COMING MOVIE
修羅の華　名もなき野良犬の輪舞 犯罪都市　ダンガル/きっと、強くなる　
ホン・サンス特集：夜の浜辺でひとり　 それから　 正しい日 間違えた日
COMING DVD　　
密偵　消された女　擇天記～宿命の美少年～　逆転のシンデレラ～彼女はキレイだった～　



　

クリストファー・ドイルさん

マンダリンオリエンタルホテルやエジンバラプレイスのビデオトラックを見に、クリストファー・ドイルさんがいらしていました。ビデオトラックにいたスタッフが、ドイルさんが「彼は美しい！美しい！」と呟いていたと教えてくれました。

マンダリンオリエンタルのお花

Walk with Leslie Cheung

All for Lの Walk with Leslie Cheung

スタンプラリーでレスリーの足跡を巡る旅でした。

用意してくれたカードは表は歩く箇所の簡単な地図とスタンプシート

裏にはカレンダーがプリントされていました。

参加費無料です。

スタンプとステッカーをくれました。スタンプを６つ集めると記念品をもらうことができました。

香港の天気は初夏の暑さで、坂道や階段の多いセントラルを歩いて回るのはとても大変でした。

Leslieforeverのビデオトラックと展示トラック

Leslieforeverのビデオトラックと展示トラック

記念品

ギフトはなしとのことでしたが、Leslieforeverのスタッフから記念品をいただきましたので、寄付してくださった方に送りたいと思います。

カード１枚としおり１枚です。（写真は表と裏を撮影）カードにはレスリーのモットーが書かれています。
今回、寄付にはギフトがありませんでしたので、寄付してくださった方の住所をお聞きしていませんでした。お送りしますので、寄付してくださった方はお手数ですが、RMJまで住所をおしらせください。よろしくお願いします。
コメント欄に非公開ボタンを押してお知らせくださるか、RMJ宛にメールでお知らせください。よろしくお願いします。

RED MISSION Japanからのお花

RED MISSION Japanからお花を贈りました。

United Leslie からのお知らせ

United Leslieからの提案
わたし達は全てのレスリーファンが団結して、わたし達がどれほどレスリーを想っているのかを示すために、このミッションを行なって欲しいと思います。
１、レスリー１５周年記念ロゴ（写真上）ーレスリー１５周年記念のロゴを、4月1日0時から4月9日まで、あなたの（ネット上の）プロフィール写真にしてください。
２、レスリーの寛大な心に倣って、4月1日当日は何か良いことをしてください。
３、Facebook,WeChat,微博、lg, Whatappなどで、どれほどレスリーを想っているかを🌹をつけてアピールしてください。

寄付のお礼

LeslieForeverからのお知らせです。

Leslie Cheung 15th Anniversary memorial Tribute(注　イベントの名前）に対して、現在までのところ16万香港ドルの寄付が集まりました。今後もまだ加算していない寄付が入るともう少し増えることでしょう。そのため、イベントを遂行することができることが決定しました。

２台の広報車を借りて、3月31日から4月2日までの毎日午後12時から午後10時まで、映像を流しながらエキシビションを開催する予定です。

出発地点は中環のエジンバラプレイスになります。ここはレスリーが政府のイベントに参加した場所でもあります。また、この場所にあるホールでは、レスリーが１９７７年にアジア歌唱コンテストに参加したゆかりの場所でもあります。

レスリーファンは彼の映像を楽しむとともに、足跡を訪れることもできます。

広報車（エキシビショントラック）は市内の様々な場所の公園などに停車する予定です。詳しいスケジュールは後ほど発表します。

イベントをサポートしてくださった皆様、本当にありがとうございました。

献花のお知らせ

献花についてお知らせがありました。今年もマンダリンとマダムタッソーで献花活動を受け付けていただけます。

（1）マンダリン・オリエンタル・ホテルの外側における献花活動

日時：3月31日（土曜日）午前10時から、4月2日（月曜日）午後11時まで

場所：マンダリンオリエンタルホテル香港の外

1.マンダリンオリエンタルホテル（Mandarin Oriental Hotel）は、アイスハウスストリート（Ice House Street）の3つの壁面パネルに沿って献花を許可しています。

2.マンダリンオリエンタルで指定された通り、31日の正午前までに送られた花はすべて取り除かれます。そのため規定時間前に花を置かないでください。

3.花を持ち帰りたいファンは、4月2日10:00 PMまでに取りに来てください。

4. 3枚の壁面パネルにポスターや写真を掲示することはできません。

5.すべての花や飾りは、その区域の整頓を維持するために、歩行者道の中、またその歩行者道に沿って置くようにしてください。

6.消防法により、ホテルの消火器付近に置くことはできません。

**上記の規則を厳守し、マンダリンオリエンタルホテルが毎年寛大に許可してくださる花を置く機会を大切にしてください。

（2）マダム・タッソーの献花活動

日時：3月31日（土曜日）午前11時から4月8日（土曜日）午後9時まで

会場：マダム・タッソー香港 - レスリーの蝋人形の横

４０１イベントのための寄付のお願い（追記 3月8日）

＊3月20日まで、この記事がトップになります。更新記事は、次のページを確認してください。

親愛なるレスリーのファンの皆様、

来たる4月1日は、レスリーの逝去15周年を迎えます。 15年が過ぎても、レスリーはまだ生きています。わたし達は彼の顔をまだ生き生きと覚えています。

わたし達はレスリーの遺産を継承し、将来の世代にその作品や美しい精神を広げていくという使命を果たすことを切望します。

わたし達は今年はイベントをしませんと言ったら後悔するでしょう。地元のファンは、適切なイベント会場を見つけるのに苦労していましたが見つかりませんでした。 4月が近づくにつれて、レスリーの故郷の地で記念行事が起こらない可能性を想像すると、わたし達は心配し、緊張しました。しかし、わたし達は過去の記念イベントと比較して画期的な新しいアイデアを思いつきました。4月1日に香港のさまざまな場所で数時間にわたってモバイル広告車のビデオスクリーニングと展示会を開催するというアイデアです。

イベントのテーマは「永遠のレスリーの遺産」です。 「レスリーの芸術性、慈悲深い精神、永続的な記憶と彼の遺産の永続化」という4つのセクションがビデオでカバーされます。この展覧会は同じテーマを中心に展開されます。

わたし達は今、イベントを準備しており、寄付によってあなたのサポートをアピールしたいと考えています。上記のイベントを開催する際に発生する費用は約120,000香港ドルに達すると推定されます。これらには、2台の広告媒体のレンタルと装飾、ビデオ編集、著作権料、2台の車両の公認駐車許可、保険と印刷物の発行が含まれます。イベントの準備のために多くの時間をかけねばならず、イベントを開催する際に優先順位を付ける必要があるため、寄付していただく方に記念品を用意できません。

さらなるイベントの詳細は後ほど発表する予定です。

寄付方法

〜香港〜

寄付金を次の口座に入金してください：

銀行の名称：香港上海銀行（HSBC）は、

口座番号：623-055415-888

口座名義人：Lui Suen Kong

メールアドレス：912leslieforever@gmail.com

日本からは主催者からの依頼を受け、RED MISSION Japanで寄付を取りまとめることになりました。

寄付の申し込みフォームを用意していますので、しばらくお待ちください。

（追記　3月6日）

寄付のお申し込みは以下の情報をRED MISSION Japanまでメールでお送りください。件名は「401寄付」としてください。

１、寄付金額、振込予定日

２、寄付者の名前（振込人の名前）、メールアドレス、連絡先電話番号

＊グループで寄付をする場合はグループ名、代表者の名前、メールアドレス、連絡先電話番号を記入してください。

３、掲載名（グループの場合は全員の名前を書いてくださっても、グループ名だけでも可）

メールの返信で振込先（RED MISSION Japanの口座ーゆうちょ銀行）をお知らせします。（追記　3月8日）

RED MISSION Japanメールアドレス＞＞＞ info@redmissionjapan.net

〜海外地域〜＞日本からはPaypal送金になるようです。

次の情報を以下にお送りください：912leslieforever@gmail.com

1.国名

2.支払い金額

3.寄付者の名前、メールアドレス、電話番号

　　＊グループで送る場合は、代表者の名前、メールアドレス、電話番号と

　　　寄付者全員の名前

支払方法を記載した返信メールは、代表の寄付者に送ります。

注意：香港と中国本土の寄付者は、寄付の7日以内に預金伝票、あなたのお名前とメールアドレスをメールでお送りください。寄付者のお名前は、寄付への感謝の気持ちとして公開される寄付者のリストに載せます。

寄付の締め切り：2018年3月20日

***Lesliecheung Cyber​​worldのサポートに感謝します。

わたし達の準備作業は重要な段階に達しています。イベントが実現するかどうかは、あなたのサポートにかかっています。気持ちを共にすることで強くなり、イベントを行うということでレスリーへの愛を示すことができました。すべての障害を克服することが決定され、時間とリソースが限られていますが、イベントを成功のうちに開催することに決意を示したいと思います。

敬具

Leslieforeverのイベント通知とアピールのためにオンラインプラットフォームを提供してくれたLesliecheung Cyber​​worldに特別な感謝をします。

４０１イベントの形態

今年の4月1日に向けて、香港のファンが提案したイベントの形態は、広告車を利用したものです。参考に送られてきた写真がありますので、ご紹介します。

（写真が大きいので、写真をクリックしてみてください。）

スクリーンがついているもので、そこにレスリーのビデオを上映する予定です。各国のファンからのメッセージなども予定されています。
15周年なのに、レスリーのイベントが香港でないのは悲しいとファンが色々と考えて出したアイデアです。皆様の支援をよろしくお願いします。

献花活動 マダムタッソー蝋人形館

香港マダムタッソー蝋人形館ではレスリーへのお花を受け付けます。

3月31日（土曜日）午前11時から4月8日（日曜日）午後9時まで

マンダリンオリエンタルホテルは決まり次第、お知らせします。

Leslie Cheung Cyberworldからお知らせ

Leslie Cheung Cyberworldからお知らせがありました。RMJに協力依頼もあり、日本語訳は明日載せる予定です。中国語ができる方は先にご覧ください。

致同道中人：

今年四一是哥哥離開我們的第15個年頭。15年了，哥哥在大家心中從來沒有走遠，哥迷熱情依舊不變。今年正值15周年， 承先啟後，他的音容身影、演藝作品和精神仍是哥迷今後傳揚的使命，所以今年紀念活動的意義更加重大！

四一活動的公告來得較遲，實在是逼不得已。理由是香港哥迷幾歷困阻，仍無法訂到合適的場地舉辦紀念活動，而四一的日子卻逐漸迫近，確令我們心急如焚。試想，在這麼重要的日子，在哥哥土生土長的地方，又怎可沒有面向公眾的紀念活動? 最終費盡心思，決定今年突破傳統，以嶄新形式 ----- 流動宣傳車，於401走遍多個不同地區，在不同時段播放視頻及舉辦展覽。活動主題為 「傳承 · 懷念張國榮」15周年紀念活動 (廣東話傳承與全城同音)。視頻內容將會分4個部分：「演藝傳承」、「愛心傳承」、「永遠記得」和「繼續張國榮」; 而展覽部份亦將會圍繞活動主題。

香港哥迷現正努力安排活動的相關事宜，並且需要在極短的時間內籌務經費，估計預算大約港幣12萬， 所需費用包括租用及佈置兩輛流動宣傳車、視頻剪輯、版權申請、泊車許可証申請、保險及少許印刷的費用。由於時間十分緊迫，只能集中精力做好最主要的工作，因此不會製作任何紀念品送贈捐款者，活動的詳細內容及安排將會稍後公布。

[ 捐款方法 ]

~ 香港區 ~

請將款項存至下列帳戶:
銀行： 香港滙豐銀行
帳號： 623-055415-888
戶名： Lui Suen Kong

電郵至: 912leslieforever@gmail.com

~ 中國內地 ~

1. 請將款項存至下列帳戶
銀行：招商銀行上海分行
帳號：6225 8821 1288 5527
戶名：雷璇江 (戶名必須用簡體字)

2. 款項請加尾數以作識別，例如RMB210.33或RMB210.12等

電郵： chase12956leslie@hotmail.com

~ 海外地區 ~

請將下列資料電郵至 912leslieforever@gmail.com：

1. 捐款數目
2. 捐款者名字、電郵地址及聯絡電話

我們會根據資料向捐款者發出Paypal存款資料。

* 請注意： 請香港區及中國區的捐款者於存款後7天內，將收據及姓名電郵給我們核對。我們將以公開名單的形式, 答謝捐款者支持是次活動。

捐款截止日期：2018年3月20日。

** 特别鳴謝 Lesliecheung Cyberworld 支持活動

*** 其他活動

如往年一樣，我們將聯絡香港杜莎夫人蠟像館和文華酒店有關獻花活動事宜，詳情稍後公佈。

-------------------------------------------------------------------------------

現時已到了最關鍵的時刻，活動能否舉辦或是要告吹，將取決於廣大哥迷是否願意全力支持。團結就是力量，這也是顯示大家對哥哥的愛和支持的時候，我們已做好準備，決心在有限的時間和資源下，排除萬難，將活動做到最好!

Leslieforever 籌委敬上

註：感謝 Lesliecheung Cyberworld 借出位置予我們張貼此活動資料及呼籲

All for L からのお知らせ Walk with L 中上環之旅

Walk with L 中上環之旅

「思念‧從未間斷」今年哥哥張國榮已經離開我們15年，但哥哥鮮活生動的形象依然活在大家心中。今年All for L 又一次帶大家懷念哥哥的點滴，遊歷哥哥於中上環的足跡。今次AFL帶大家去幾個哥哥係中上環的電影和寫真集取景場地，現場有義工講解取景地的資料，亦有拍照道具供大家拍照留念，完成旅程及集齊印章後更有小禮物作紀念。無論你是不是榮迷都非常歡迎參加！

活動詳情︰

日期︰2018年4月1日
時間︰下午1時至5時
地點︰中上環 (e.g.都爹利街、公利真料竹蔗水、文武廟、樓梯街、磅巷等等)
(建議出發地點︰中環都爹利街(煤氣燈街))

1. 派發活動卡
義工會於文華酒店附近及都爹利街派發活動卡，用作收集印章之用。活動卡亦附有活動路線圖及2018年曆。

2. 收集印章
每個地點均有一個印章，分別是 “L”, “E”, “S”, “L”, “I”, “E”，集齊印章並於終點站磅巷完成小遊戲後便可獲得小禮物乙份。

3. 拍照和介紹
每個地點都會提供拍照道具(打卡框)，供大家拍照留念，各站義工更會即埸解說。義工會派發哥哥角色小貼紙1張，去齊所有個地方便可集齊一套貼紙。

稍後會陸續公佈活動詳情及紀念品sample。請大家期待一下哦！

All for Lというファングループが今年も「Walk with L」と名付けたレスリーの足跡めぐりを企画しています。

ファンであってもなくても参加歓迎です！とのことです。（以下、意訳しました。間違えていましたらその都度訂正します。）

日時：2018年4月1日　午後1時〜午後5時

場所：中上環（例：都爹利街、公利真料竹蔗水、文武廟、樓梯街、磅巷等等）

出発場所：中環都爹利街(煤氣燈街)の予定

1.スタンプカード

ボランティアはマンダリンオリエンタルホテルの近く、また都爹利街でカードを配布します。

アクティビティカードには、地図と2018カレンダーも付いています。

2.スタンプの収集

各場所にはスタンプがあり、L,E,S,L,I,Eと集めることができます。スタンプが全て集まったらスモールギフトがあります。

3.写真とプレゼンテーション

それぞれの場所には写真撮影用の小道具が用意されていて、解説もあります。

そこでボランティアは、レスリーのステッカーを各１枚配布します。全部集めてください。

さらに詳しい活動内容や記念品につきまして後ほどお知らせします。楽しみにしていてください！

More

ル・シネマでブエノスアイレスも上映

【上映作品】
『ブエノスアイレス』
2/24(土)～3/2(金) 10:30～(終)12:25

『花様年華』
2/24(土)～3/2(金) 19:00～(終)20:55

【料金】￥1,200均一 (学生の方は￥1,000)（税込）　

※特別興行のため各種割引・サービスデーは対象外

配給：アスミック・エース株式会社

ル・シネマでブエノスアイレスも上映

ニュース＆トピッデジタルリマスター版』公開記念＜ウォン・カーウァイ特集＞開催決定！

（2018.02.24）

『欲望の翼 デジタルリマスター版』の公開を記念して、ウォン・カーウァイ監督そして出演者たちの代表作である『ブエノスアイレス』、『花様年華』の特別上映が決定いたしました！

【上映作

More

ル・シネマ 欲望の翼

ル・シネマではRED MISSION Japanからのお花を飾ってくださっています。

ロビーにはポスターやチラシもありました。
パンフレットは800円です。

裏表紙にはレスリー
是非、多くのファンがスクリーンのヨディに会いに行っていただきたいと思います。皆さんで上映会を盛り上げましょう！！

ル・シネマにお花を贈りました

クリックすると大きな画像が見えます。↓
ル・シネマにRED MISSION Japanからお花を贈りました。可能な限り長い期間、お花の美しさをお客様にご覧いただけるように劇場スタッフ一同努めます。とお礼のメールもいただきました。
初日、初回から完売、満席でスタートしたそうです。当時からのファンとともに学生さんなどの若い世代の方々もたくさんいらしたそうです。皆さんもぜひ、１３年ぶりのスクリーンのヨディに会いにいらしてください。若い方々に、ぜひレスリーの魅力を伝えていってください。よろしくお願いします。
今年はRED MISSION Japanも継続張國榮活動に力を入れようと思っています。

「欲望の翼」デジタルリマスター版 ル・シネマにて上映

スクリーンのヨディに会いに行きましょう！！

Bunkamura newsletterから
◆「欲望の翼 デジタルリマスター版」今週末2/3(土)より公開！
http://krs.bz/bunkamura/c?c=78337&m=201942849&v=635441fa

『恋する惑星』、『ブエノスアイレス』の巨匠ウォン・カーウァイ監督の原点「欲望の翼」を、実に13年ぶりに＜デジタルリマスター版＞にてリバイバル公開いたします。

『花様年華』や『2046』へと続く三部作の第一章ですが、初期の傑作にも関わらず、2005年に日本での上映権が消失して以降は劇場で観ることが叶わなかった幻の映画。
レスリー・チャン、マギー・チャン、カリーナ・ラウ、アンディ・ラウ、トニー・レオンら“香港映画史上最初で最後”と言われた豪華トップスター共演による群像ラブ・ストーリーは、製作から四半世紀を経た今もなお、当時のままの鮮烈さと色褪せない陶酔をもたらします。
若者たちの交錯する運命を閉じ込めた95分！ぜひ、スクリーンでご堪能ください。

≪上映スケジュール≫
2/3(土)～
連日…15:35 / ★17:40 / 19:30～(終)21:20

★17:40の回は予告編なし、本編からの上映
※2/17(土)以降上映時間変更の可能性あり


＼半券割引も／ロビーラウンジに本作オリジナルドリンクが登場！
http://krs.bz/bunkamura/c?c=78338&m=201942849&v=3fee8de5

Les Fanmilyからのお知らせ

「2017·百度沸點人氣尖叫榜」活動，感謝各位「哥」迷踴躍投票，「哥哥」張國榮在活動中獲得亞軍，可獲北美八家電視台通過 DirecTV 播放30秒的張國榮紀念視頻，讓更多海外人士認識「哥哥」，與我們一同懷念這位永恆的巨星。

張國榮紀念視頻將於美國東部時區1月31日早上7:15左右播放 （播出時間會在一小時內上下浮動），通過DirecTV投放於北美八家電視台：CNN, CNBC, Fox Business, Fox News, MSNBC, Headline News, BloombergTV, Weather Channel，各位北美的「哥」迷屆時記得關注啊！

「2017·百度沸點人氣尖叫榜」活動において、レスリーのファンのみなさん、投票ありがとう

２位になったので、アメリカ東部のテレビ局でレスリーのメモリアルビデオが30秒放送されることになりました。レスリーが永遠のスーパースターとして海外の人々に見ていただけます。わたし達もレスリーをスーパースターとして懐かしく想うことができます。

放映時間はアメリカ東部で、現地時間1月31日午前7時15分ごろです。（番組は１時間）DirectTVが放送されるCNN, CNBC, Fox business. , Fox News, MSNBC, headline news, BloombergTV, Weather Channelの８局です。アメリカのファンはぜひ見てください！

お花

今年もRMJからお花を送りました。

Les FANmilyからのお知らせ

各位「哥」迷，

星期六（4月1日) 是「哥哥」張國榮離世14周年，陳太將於早上10時30分到香港沙田寶福山寶禪堂向「哥哥」送上祝福。如在香港的「哥」迷有空，希望到時也見到你們。

「哥迷會」

献花活動について

今年もマンダリンオリエンタルホテルとマダムタッソーでレスリーへの献花活動に許可を得ることができましたのでおしらせします。

マンダリンオリエンタルホテル

2017年３月３１日午後１２時から４月２日午後１１時まで、献花を受け付けます。

場所はIce House Street側の３枚のパネル前に限られます。

以下の注意を必ず守ってください。

2017年３月３１日午後１２時より前にはお花を置かないでください。撤去されます。時間を守ってください。

お花を持ち帰りたいファンは４月２日１０時までに取りに来てください。

壁面にポスターや写真などを貼らないようにしてください。

お花を置くときは、通路に面していますので、通行の邪魔にならないようにしてください。

消防法により、消火栓付近にはお花を置けませんので、注意してください。

マダムタッソー蝋人形館

2017年３月３１日午後２時から４月９日午後９時まで

RED MISSION member cardをお持ちの方は入場券の割引があります。

HKD180のところ、 HKD120になります。

深圳荣迷会主催 記念イベント

四十年, 不变 不改变 | 2017年四一深圳活动通知
2017-02-26 深圳荣迷会
1977年，一首《American Pie》开启了一段美妙的旅程。从此，你的歌声陪伴着我们经历人生中每一次挫折，也见证着每一个幸福的瞬间；我们在你创造的光影世界中欢笑、悲伤，体味着不同的人生经验……

谢谢你这些年来
风雨内，都不退愿陪着我




深圳荣迷会
又回来啦

★ 活动主题：四十年, 不变 不改变
★ 主 办 方：张国荣深圳歌影迷会
★ 活动地点：华谊兄弟影院（深圳宝能太古城All Ctiy北区负一层）
★ 活动时间：2017年4月2日（周日）
11:30-17:00（签到从11:10开始）

活动主要内容

★ 播放电影《霸王别姬》
★ 特别制作：Leslie出道四十周年纪念视频
★ 跨越97演唱会（高清数字电影格式+杜比5.1环绕声）

费用及付款方式

★ 活动费用：会员80元/人，非会员90元/人；
★ 费用包括：本次活动场地费、场刊、四一期间代表深圳荣迷会送往香港的鲜花等；
★ 付款方式：报名后按工作人员提示，汇款报名；
★ 关于会员：2017年1月1日前申请成为“张国荣深圳歌影迷会”会员的，本次活动可享受会员价80元/人；新申请会员本次活动需交活动费用90元/人，从下次活动开始可享受会员价；
★ 特别提醒：为便于工作人员统计人数、安排活动相关事宜，活动将仅采用汇款报名一种方式。

报名流程

1、报名形式：请发送报名邮件至深圳荣迷会邮箱：sz560912@163.com；
2、邮件格式：
标题：报名参加十四周年深圳哥迷402聚会；
内容：参加人员姓名、人数、电话（会员请用会员名及会员号报名，非会员请注明）；
3、汇款：报名邮件发送成功后，您将在2日内收到工作人员回复，说明汇费方式，请按提示操作；
4、邮件确认：成功后，您将收到确认邮件。请牢记确认邮件中的汇款确认号，现场活动时以此确认号领票入场。

注意事项

★ 汇款截止日期：2017年3月26日（深圳荣迷会保留因满额提前截止的权利）；
★ 因实际报名汇款人数直接关系到活动的各项预算及座位安排，故一旦汇款报名将不设退款，希望大家理解；
★ 请参加活动的朋友于截止日期之前报名汇款，活动现场将不接受报名及付款，座位有限，先到先得。

温馨提示

★ 请务必准时到场，活动正式开始后不设签到；
★ 因聚会时间从中午开始，所以还请各位朋友提早用餐并自备点心；
★ 活动开场后请将手机调为关机、静音或震动状态；
★ 观影时请尽量不要来回走动，以免影响他人；吃东西请保持现场清洁；
★ 活动过程中请妥善保管入场券；
★ 有以往深圳荣迷会发放的荧光手牌的各位，记得带上荧光手牌参加活动呦。

场地交通

★ 活动具体地址：深圳市南山区宝能太古城All City北区负一层
★ 地铁：地铁二号线（蛇口线）到海月地铁站B出口入商场即到；
★ 公交：1、乘公交123、B602、B688、B737、B794、B813、M206、M299路到后海滨路口下；2、乘公交B737、B802、B816、B817路到海月地铁站下。
★ 建议使用百度地图等导航软件~


四 十 年
不变 不改变

Les FANmilyからのお知らせ

古巨基 <Salute to Dear Leslie >音樂會
日期：3月16日(星期四)
時間：晚上8點
地點：九龍塘大專會堂
票價：
$680 (含古巨基全新<salute to dear Leslie 簽名CD乙張）
$580 (含古巨基全新<salute to dear Leslie 簽名CD乙張）

當晚除了現場演繹碟內11隻翻唱哥哥作品外，還會現場演繹哥哥其他經典作品。

此場音樂會將不扣除任何成本，全部收益將捐出作為支持「哥迷會」運作及修復張國榮遺留的珍貴物品之用途，讓一代巨星的種種可以繼續承傳下去。

憑票尾可到現場取古巨基親筆簽名CD乙隻

有興趣的會員，可透過 「哥迷會」香港辦事處率先訂票 (付款方式只接受以港幣入帳予香港的恒生銀行戶口)－ 電郵: lesfanmily@163.com / 私訊留言：「哥」迷會 Les FANmily」Facebook Fan page。

請於電郵或私訊留言中留下訂票數量及價錢、訂票者姓名、聯絡電話、「哥迷會」會員號碼（如適用）, 本會在收到訂票通知後，會回覆確認付款詳情。

由於名額有限，請盡早報名。音樂會門票將於現場派發，報名者將於3月14日前獲得電郵或私訊通知取票事宜，如因額滿而未能訂票，「哥迷會」會盡早通知並於Fan page公佈，報名者不需個別查詢。

401イベント（香港）のお知らせ

２月２８日に締め切りました。ありがとうございました。

親愛なるレスリーファンの皆様へ

今年、Lesliecheung Cyberworldはレスリーのメモリアルイベントは行いませんのでご注意ください。しかし、他のファングループLeslieforeverがこの機会に発足しました。関連するイベント情報は以下のようになっています。興味のある方は参加のために手続きをすることができます。

ありがとうございます。

Lesliecheung Cyberworld

<思い出：張國榮（レスリー・チャン）> 2017メモリアル・イベント

わたし達が様々な人生、様々な出来事を送っているうちに１４年が経過しました。その変化にもかかわらず、レスリーのわたし達の記憶は鮮やかなままです。わたし達の家の引き出しには、心から笑った彼の写真、彼の歌や踊りが記録された映像、そして、彼との特別な出会いを記したサイン入りのコレクションもあります。振り返ってみるとわたし達の心の中にはいつもレスリーがいました。

わたし達は「Leslieforever」というファングループです。以前は他の名前で、ファンミーティングを企画したり、Lesliecheung Cyberworld(LCC)の過去の記念イベントも手伝いました。この４月、Lesliecheung Cyberworld とRED Missionがイベント企画しないことを知り、レスリーのデビュー４０周年を記念するために、そして、レスリーのレガシー（遺産）を祝うために、記念イベントを開催する予定です。

イベントの詳細

日付：2017年4月1日（土）

時間：午後2時〜午後5時

会場：Crystal Ballroom、2階、The Cityview、23 Waterloo Road、Kowloon、Hong Kong

内容：専門的に編集された映画や映像の上映（出席者には特別な記念品が贈られます。飲食のパーティーではありません）

料金：HK $ 230 / RMB210 / US $ 30

登録手続き　(グループでまとめて登録できます。)

日本からの申し込み方法

次の情報をchase12956leslie@gmail.com
に送信してください。

1.国名

2.支払い金額

3.代表者の名前とすべての参加者の名前、住所、Eメールアドレス、電話番号

支払い指示のある返信メールは、指定された連絡先に返送されます。

＊香港および中国本土からの登録者の場合：お支払いの3日以内に以下の情報と共に、関連する証明書を電子メールでお送りください：

1.登録者の数

2.登録者の名前

3.連絡先の名前、電子メールアドレス、電話番号

4.取引日時、支払い総額、および参照番号（ある場合）

受領した登録は、受領後7日以内に返信メールで確認および確認されます。支払った料金は返金できません。

（注意事項：証明書の支払いは、今後必要になるかもしれませんので持っていてください）

**登録期間：２０１７年　2月16日〜3月8日

**座席の手配は登録メールの受領順に従って行われます。会場の席数は限られています。先着順ですので、できるだけ早く予約してください。

よろしくお願いします。

Leslieforever

***Lesliecheung Cyber​​worldのサポートに感謝申し上げます。

その他のメモリアル活動

これまでと同じように、マダムタッソーろう人形館とマンダリンオリエンタルホテルから、献花に関する完全な取り決めはまだ得られていません。関連する詳細は後で掲載する予定です。

マダムタッソーのお花

912イベントに合わせ、マダムタッソーにRMJから献花。

幸 写真集の注文方法〜支払い方法

幸　写真集を申し込みされた方には、Les FANmilyに連絡してあります。

Les FANmilyからメールが届き,そこにPaypal支払いの案内がありますので、その指示に従ってお支払いください。

参考に支払い手順を（日本語訳で）ご案内しています。

http://www.redmissionjapan.net/paypal.html

ご不明な点がありましたら、RMJまで問い合わせください。

注）申し込みはLes FANmily会員のみ受け付けます。１人1冊限定です。会員登録されていない方は、会員登録のメールを送ってから、申し込みをしてください。

RED MISSION Japanでは注文のお手伝いをしておりますが、個人で直接注文もできますので、ブログに載せている情報を参考に、個人的に注文していただいても結構です。

幸 写真集の注文方法

Les FANmilyではレスリーのお誕生日を記念してパッションツアーの写真集を作りました。限定2000冊で、上海のイベント会場で、先行予約を受け付け、そのあと、香港、海外のファンにも予約注文を9月5日から受付スタートしました。日本からの注文も受け付けるということで、既にご案内しています。注文方法は9月５日のブログをご覧ください。
販売価格と日本への送料のお知らせが来ましたので、注文をRED MISSION Japanがお手伝いすることになりました。
1, 既に9月5日以降に注文のメールを送られている方で、ＲＭＪからの注文確認を希望される方は、そのメールをRMJまで転送してください。注文のメールが届いているかどうか確認します。在庫がありましたら、代金1280HKD（日本への送料220HKDを含む）を送金していただくことになります。なお、送金は、Paypalにて、お申込み者自身でご対応ください（送金について、ＲＭＪでのとりまとめはありません）。
2, まだ注文されていない方でＲＭＪからの注文確認を希望される方は、注文方法に従って、注文のメールをLes FANmilyに送ってください。またそのメールはCcでRMJ(info@redmissionjapan.net)に送るか、転送してください。
３、RMJでは、注文リストを作成し、LesFANmilyに送る期限が決められておりますので、ＲＭＪでの取りまとめの期限は9月19日までとさせていただきます。
４、Les FANmilyの会員に対して、1冊のみの販売です。まだ、会員でない方は、会員登録をし、会員番号を得る必要があります。会員登録の仕方は4月16日のブログをご覧ください。会員番号が発行されましたら、注文メールを送ってください。
何かわからないことがありましたら、RMJまでお問い合わせください。