• Les FANmilyイベントを終えてー
  [ 2016-07 -12 05:40 ]
• 横浜中華街映画祭2014
  [ 2014-09 -27 23:00 ]
• 401 Night eventで
  [ 2011-04 -05 18:21 ]
• 島津美穂さん、西島千博さん
  [ 2010-05 -29 00:26 ]
• Forever愛你　ポスター
  [ 2009-12 -08 23:12 ]
• お疲れさま会
  [ 2009-01 -16 01:02 ]
• 新年快楽
  [ 2009-01 -02 16:35 ]
• アンケートを読んで
  [ 2008-12 -27 00:51 ]
• 着々と準備進めています
  [ 2008-07 -29 10:11 ]
• 912コンサートについて
  [ 2008-07 -01 06:00 ]
• ル・シネマ
  [ 2008-04 -12 10:17 ]

Tonight & Forever レスリー・チャンを想う　に参加した方から、感謝のメールをいただき、恐縮しています。ありがとうございました。今度はお手伝いしますので、声をかけてくださいと言われて、とても嬉しかったです。遠慮なく、声をかけさせていただきます。イベント当日、お手伝いしてくださった方々にもお礼をお申し上げます。ありがとうございました。

RED MISSION Japanからお花を贈りました。
レスリーファンのみならず、多くの方に見ていただきたいですね。

次回、楽園の瑕 終極版は10月1日午後1時20分からです。

画像をクリックしてみてください。

今回、RED MISSION Japanのスタッフは２名香港に行きました。
４０１記念活動の様子はこちらとスタッフのブログ「The Four Seasons」にて報告させていただきます。

401Night Eventでは、Leslie in Asiaというタイトルで各国でのレスリーの活動の様子がスクリーンで上映されましたが、RMHKからの要請で、イベントが始まる前にRED MISSION Japanから皆さんへのご挨拶をしました。
当初、上映が終わってからを予定していたのですが、マスメディアの取材もあり、ぜひ、レスリーのチャリティー精神を継続しているRED MISSIONの活動をお知らせしたいというRED MISSION 香港の意向もあり、イベントが始まる前にご挨拶をしました。RMHKスタッフが広東語と中国語でも訳してくれました。以下がその内容です。日本語と英語は若干内容を変えてあります。RMHKスタッフは英語をもとに広東語、中国語に訳しました。

日本語
みなさん、こんばんは。RED MISSION Japanのスタッフです。
皆さんに一言、感謝の気持ちをお伝えしたいと思います。わたし達を支援してくださり、寄付をしてくださり、お祈りをしてくださってありがとうございます。ご存知のように３月１１日、東北地方では大きな地震がありました。わたし達RED MISSION Japanでは３月14日からレスリーのチャリティー精神にのっとり、募金活動をはじめました。そして、今日、わたし達は６６万８千９１２円を日本赤十字社に送りました。
また、RED MISSION 香港でもわたし達の活動を支援してくれています。義援金を募り、また今年のレスリーの８周年記念のイベントの収益から、日本赤十字社にも寄付をしてくれることになりました。皆さんのご理解とご支援に感謝いたします。また、わたしたちは世界中のレスリーファンからの被災者の方々への応援に感謝したいと思います。そして、これからも被災者の皆さんのためにお祈りを続けてください。ありがとうございました。

英語
Hello, everyone. I am a staff of RED MISSION Japan. I would like to thank all of you for supporting, donating and praying for Japan.
We had a big earthquake in North-East of Japan on March 11th. We, as RED MISSION Japan started to raise money from March 14th and today, we donated 668,912 yen to Japan Red Cross society.
Also RED MISSION Hong Kong is supporting our campaign. They asked for donation to RED MISSION members and they donate some of the profit from these memorial events.
Thanks again for your understanding and your support.
We appreciate that people from all over the world are caring about Japanese people who were affected by the Earthquake and Tsunami .
Please continue to pray for Japan. Thank you.

RED MISSION香港から、今年の401の活動のために、RED MISSION Japanに協力依頼がありました。
1つは401ナイトイベントのために、西島千博さんにお話しを伺うこと、もう1つは「印象。張國榮」写真展のために日本のフォトグラファーに協力を依頼することでした。

連絡を受けたのが2月中旬で、既に時間が足りないのではないかという心配がありましたが、ベストを尽くしてみようと西島さんやフォトグラファーの方々にRMJからメールを送りました。西島さんのオフィスからも、またフォトグラファーの方々からも協力しますというお返事をいただいた時は、「Leslie Magic！」とスタッフ一同、感激しました。

写真の場合は、フォトグラファーご本人がその写真を持っていらっしゃらない場合があり、その写真の権利を持っている会社（レコード会社など）の許可を得たり、フローレンス・チャンさんからの承認を得たりすることが必要になり、その手続きを勧めていましたが、時間切れで間に合いませんでした。でも、協力したいという意向を伺うことができて、とても嬉しかったです。今回の写真展には間に合いませんでしたが、機会があれば、ぜひ、またご協力をお願いしたいと思いました。

「印象。張國榮」写真展には、島津美穂さんの写真が展示されました。「レスリー・チャンの音楽世界」の時にご協力をいただいた島津さんはすぐにお返事を下さり、協力を快諾してくださいました。また、MTRのポスターやナイトイベントのスクリーンの左右に島津さんの写真を使わせていただきたいというRED MISSION香港からの依頼にもOKしてくださり、島津さんの素敵な写真が香港のいたるところで見られたので、とても嬉しかったです。

西島千博さんには3月6日にお会いしました。RMJスタッフ3名、カメラマン2名で、インタビューを撮影させていただきました。当初1時間半ほど時間を取っていただいていたのに、お話が弾んで2時間を過ぎてしまいました。
最初はわたし達に丁寧語でお話していた西島さんも、レスリーの話題が進むにつれ、次第に友達言葉（＾＾；になっていきました。（＾０＾）　とても楽しい時を過ごすことができて、嬉しかったです。このインタビューはRED MISSION香港のナイトイベントと記念ギフトブックに使用させていただく他に、RED MISSION Japanでも使用させていただく許可をいただいたので、どこかで皆さんに見ていただく機会を設けたいとスタッフで相談中です。

西島さんは、レスリーとの出会いのきっかけや、「夢到内河」のMVのこと、パッションツアーコンサートのこと、プライベートでのこと、昨年のクリスマスカードのことなどいろいろお話してくださいました。

西島千博さんのインタビューの時に、グランドファイナルの時の写真や、「西島千博写真集」を参考資料として持参しました。西島さんもレスリーからもらったというEspritのジャケットを持ってきてくださいました。そのジャケットを着て写っている写真があるからと、写真集をめくって見せてくださいました。（紫のジャケットの写真です）

ちょうどＭＶの撮影で使用したスタジオの写真もあり、写真集には写っていないけれども、近くにレスリーがいたこともあったそうです。その写真集は現在は販売されていませんが、アマゾンのマーケットプレイスやブックオフなどで手に入れることができるかもしれません。今は発売していないということで、西島さんが10冊、サインを入れてプレゼントしてくださいました。（それはRED MISSION 香港とRED MISSION Japanで1冊ずつ所有し、残りを912Birthdayの時と、RMJのイベントでプレゼントにしようとRMJスタッフで相談して決めました。）

お2人にご協力をいただき、感謝の気持ちでいっぱいになりました。

昨年、「レスリー・チャンの音楽世界エキシビション」では、ファンの皆さんにお気に入りのレスリーの写真をご持参いただき、ボードに飾りました。
写真はRMJで保管していますが、この写真をいつか皆さんにお披露目したいと考えておりました。
そこで今回、「（皆さんからの）写真で描くレスリー」を作ってみました。
これを元に、12月19日のチャリティー・パーティーの記念ポスターとポストカードを製作しました。
ポスターは、近づくと1枚1枚の写真が見えます。遠くから見ると、レスリーの顔が見えてきます。
パーティ当日、会場に展示しますので、ぜひご覧ください。
（ポスターが完成しましたら、RMJのサイトにも掲載いたします。）

こちらはポストカードのデザインです。

今日は、ちょっと内輪のお話です。

昨年、無事に「レスリー・チャンの音楽世界」を開催することができました。
が、実はまだスタッフで「お疲れさま！会」をしていません。

エキシビション終了後も、年末年始も、もちろん今も、メールでは毎日スタッフで話をしています。
でも、集合するには少しスケジュールの調整が必要なんですね。

思えば、準備期間のときもスタッフが全員集合できたのは数えるほど。

スタッフそれぞれが目まぐるしく動いている毎日のなか、集まれる日に集まれるスタッフがミーティングを行い、少しずつでも準備を進めていかなければならなかったのです。
もちろん参加できなかったスタッフのために、進展状況は逐一メールで報告し、スタッフ全員が状況を把握できる環境づくりはできていました。

そういえば、開催期間中もスタッフ全員が顔を合わせられた日はありませんでした。。。

香港や韓国から来てくれたRMスタッフとは、一緒に食事をすることができましたが、こちらもスタッフ全員で…というわけにはいきませんでした。

なので、「お疲れさま！会」くらいは、スタッフ全員でやりたい！　早くやりたい！

ここにきて、ようやく来月、「お疲れさま！会」をする予定がたちました。
その日のために、会社に休暇を申請したスタッフもいます。

しかし…それでもスタッフ全員参加はやっぱり難しそうです。。。

新年快楽！

昨年末はたくさんの方々に支えられて「レスリー･チャンの音楽世界」を
開催することが出来ました。ありがとうございました。

今年もスタッフ一同、「継続張國榮」の為にひた走ります！
どうぞよろしくお願い致します。

「あなたにとってレスリーはどのような存在ですか？」
アンケートの質問に、このようなことを書いて下さった方がいました。

今週日曜日に「覇王別姫」を見て初めてレスリーを知りました。
月曜に「ブエノスアイレス」火曜に「ブエノスアイレスのメイキング」を見て大好きに。
そしてインターネットで彼のことを調べ、もうすでに亡くなっていることを知り泣きました。
そしてこのイベントのことも知り、まだレスリーのファン4日目ですが横浜まで来ました。
歌は初めて聞いてうっとり～。こんなすばらしいイベントを開いてくださって本当にありがとうございます。本当に少しでも彼のことを知りたいと思って来ましたので最高に幸せです。

新潟の方でした。
こうまでさせてしまうレスリーは、何てすごい人なのだろうと思います。
この方のように新しいファンが次々と生まれてくれるといいなぁ。

12月に開催予定の「レスリー・チャンの音楽世界」エキシビションの準備を進めているところです。
会場は神奈川県民ホールギャラリーなので、今年で3回目ということもあり、展示のプランは立てやすくなったと思います。でも、その前に香港で展示したパネルを日本語に訳し、パネルにする作業をスタッフ一同で進めています。パネルは50枚以上ありますので、その準備に時間がかかりそうです。

香港で流したビデオも日本語字幕を付けて上映する予定です。

その他にＲＭＪオリジナルの展示も加えていきたいと思っているところです。このような展示が見たいなどのリクエストがありましたらＲＭＪまでお寄せください。

Franny@スタッフ

香港のフライトアテンダントをしている友人から、フローレンスさんが９１２のコンサートを四川省の大地震支援のためのチャリティーコンサートとして、重慶で行おうと思っているとお話を友人が機内で伺ったと先週、聞きました。そこで、フローレンスさんに問い合わせのメールを送りました。公式発表もないので、いまだお返事はいただけないのだと思っていましたが、今週の「明報周刊」に、詳細は未定のようですが、重慶で行うことが発表されました。詳しいことはわかり次第ブログにてお知らせいたします。