• 緊急：電影双周刊からのお知らせ
  [ 2010-03 -30 11:15 ]
• 《熱情常在》繼續張國榮7周年紀念 - 注意事項
  [ 2010-03 -29 08:51 ]
• 401 繼續張國榮記念活動
  [ 2010-03 -27 08:45 ]
• 予告編　星影流金——張國榮電影回顧展(6)
  [ 2010-03 -24 02:10 ]
• ポスター
  [ 2010-03 -23 23:59 ]
• 至急：星影流金——張國榮電影回顧展(6)のチケット
  [ 2010-03 -23 07:24 ]
• The Legacy of Leslie Cheung—–A soul on film
  [ 2010-03 -23 01:07 ]
• 星影流金——張國榮電影回顧展(6)
  [ 2010-03 -21 22:13 ]
• 「張國榮 – 舞台上的絕代經典」展覧会
  [ 2010-03 -21 09:06 ]
• 星影流金——張國榮電影回顧展(6) チケット申し込み
  [ 2010-03 -19 08:55 ]
• 張國榮。電影海報　注文用紙
  [ 2010-03 -19 08:42 ]
• 「張國榮。電影海報」　（映画ポスターブック）発売のお知らせ
  [ 2010-03 -19 08:09 ]
• 「印象。張國榮」写真展
  [ 2010-03 -18 01:04 ]
• マダム・タッソー入場料
  [ 2010-03 -18 00:53 ]
• メンバーカード　香港受け取り希望の方へ
  [ 2010-03 -17 10:01 ]
• 星影流金——張國榮電影回顧展(6)
  [ 2010-03 -16 06:35 ]
• 星影流金——張國榮電影回顧展(6)
  [ 2010-03 -12 03:20 ]
• 401ナイトイベント会場
  [ 2010-03 -11 23:55 ]
• 献花活動
  [ 2010-03 -10 09:16 ]
• 締切ました
  [ 2010-03 -08 12:20 ]
• 401記念活動　最新ニュース
  [ 2010-03 -04 20:46 ]
• 401活動のお知らせ
  [ 2010-03 -04 09:50 ]

4月2日に本を購入予定の方へ
2日から6日までイースターホリデーのためにオフィスはクローズします。
申し訳ありませんが、1日までに取りに来てくださいとのことでした。
既にメールで連絡済みとのことですが、重ねてお知らせします。

RED MISSION香港からのお知らせです。

《熱情常在》繼續張國榮7周年紀念 - 注意事項

I.《印象。張國榮》圖片展覽(写真展覧）
日期：2010年4月1日 – 13日

時間：4月1日 2:00 pm – 6:00 pm
4月2-12日 10 :00am – 8:00 pm
4月13日 10:00 am – 4:00 pm

場所：香港藝術中心包氏畫廊5樓（アートセンター包氏画廊５階）

注意事項

1．会場内では静粛を保ってください。なお、飲食はできません。
2．鑑賞時、携帯電話は電源を切るか、マナーモードにしてください。
3.初日は時間が短いうえ、参観者も多いと思われます、係員の指示に従い、秩序を守ってください。

II.《熱情。印象。張國榮》紀念晚會（記念ナイトイベント）

日期： 2010年4月1日
時間： 8:00pm – 10:00pm
場所：中環遮打花園(セントラルチャーダー公園）

注意事項：
1.会場は６時に開きます、列に従って入場してください。
2.服装は、ナイトイベントに2時間、その前に列に並んでの入場なので、服装はカジュアルな物で結構です。
3.３月、４月は天気が不安定な上、ナイトイベントは屋外ですので、各自雨具の用意をお願いいたします。（レインコートが最適です。）
4。各自蛍光棒などを持ってきていただければ、会場の雰囲気が盛り上がります、こちらでも多少の蛍光棒の準備はしております（数に限りがございます）
5.ナイトイベント開始前に、携帯電話の電源は切るか、マナーモードに設定してください。
6.ナイトイベント中、写真撮影はOKです。但し、観客の妨げにならないようにしてください。イベント中の録画撮影は禁止です、撮影者は退場していただきます。
7.会場内は清潔を保ってください、終了後、お持ちになった荷物は全てお持ち帰りください、ごみを残さぬように、レスリーファンとしての認識を持って行動してください。

全てはイベントを安全に進めるためです、皆様係員の指示に従い、秩序を守ってください。
よろしくお願いいたします。

401繼續張國榮記念活動

活動1　《　印象。張國榮　》写真展
日時
2010年4月1日（木）　午後2時～午後6時
2010年4月2日（金）～12日（月）　午前10時～午後8時
2010年4月13日（火）　午前10時～午後4時
場所 パオ画廊5階　香港芸術センター　（ワンチャイ） MTR灣仔駅A5出口
内容 カメラマンのレンズを通して捉えられた瞬間、レスリーの美しい歳月と姿は永遠に残ります。この写真展で、皆さんにはレスリーのCDや映画のシーンを超えて、わたし達の唯一無二の、中国人社会でのスーパースターを懐かしんでいただきます。
（会場には小児癌基金への寄付箱を設置します。入場にはHKD20以上の寄付をお願いいたします。）


活動2 《　「熱情。印象。張國榮」紀念晩會　》
「熱情。レスリー・チャンの印象」メモリアルイベント
日時 2010年4月1日（木）　午後8時
場所 セントラルのチャーターガーデン（遮打花園） MAP
内容 2000年はレスリーの大いに注目を集めた「パッションツアー」コンサートの始動の年でした。そしてそれは彼の最後の注目に値する彼のキャリアの画期的な出来事と言われました。2010年に、その10年目を記念するために、わたし達はこの審美的に振り付けされたコンサートを屋外で上映するために、広く、多くの聴衆が参加する機会を作ることを嬉しく思っています。

活動3 《　「張國榮- 舞台上的絶代經典」写真展　》
日時 2010年3月28日（日）～4月6日（火）　午前10時～午後10時
場所 Citywalk2
内容 このエキシビションではショーケースにレスリーのコンサートの関係資料（プログラム、新聞記事、コンサートアイテムなど）が展示されます。会期中に限定版の映画ポスターや書籍、ＣＤなども販売します。それらの収益は児童癌病基金に寄付されます。
3月28日（日） 午後3時 開会式
4月2日（金）　～6日（火） 午後3時45分
午後5時 哥舞巨星張國榮（レスリーへの敬意を表すダンスショー）
午前10時～午後8時 チャリティーセール（売り上げは児童癌病基金へ寄付されます）
4月6日（火） 午後2時30分 閉会式＆パフォーマンス
入場無料
会場の場所などは以下のサイトでご確認ください。
CityWalk Website　http://www.citywalk.com.hk/
活動4 《　星影流金--張國榮電影回顧之系列六　》
場所：GH Citywalk Multiplex, Tsuen Wan3
4月2日（金）
12:00PM 狼たちの絆＊縱橫四海
2:00PM 花の影＊風月
4月3日（土）
12:00PM 藍江傳之反飛組風雲
2:00PM 恋戦。OKINAWA＊戀戰沖繩
4月4日（日）
12:00PM 上海グランド＊新上海灘
2:00PM 狼たちの絆＊縱橫四海
4月5日（月）
12:00PM 恋戦。OKINAWA＊戀戰沖繩
2:00PM 藍江傳之反飛組風雲
4月6日（火） 12:00PM 花の影＊風月
2:00PM 上海グランド＊新上海灘

献花について
●香港マンダリンオリエンタルホテル（香港文華東方酒店）の外側
　　・日時：3月31日(水曜日) 午後2時 から4月2日(金曜日)24時(つまり 4月3日の午前0時)
　　・マンダリンオリエンタルホテルー雪廠街側の、壁3枚分（例年通り）壁にはポスターを貼らないでください。
　　・ホテルから3月31日(水曜日) 午後2時前には置かないでくださいと言われています。時間を必ず守ってください。
　　・Red Missionが4月3日の夜明け方に手配して、きちんと片づけます。
●香港マダムタッソー（香港杜莎夫人）蝋人形館
　　・日時: 3月30日(火曜日)午後12時から4月6日(火曜日)午後6時まで
　　・マダム・タッソーの職員がお花の管理をします。　　

映画チケットを申し込まれた方へ：すべて確保いたしました。後ほどメールでご連絡いたします。

昨日夕方からスタートした星影流金——張國榮電影回顧展(6)のオンラインチケットの申し込みですが、チケットが購入できなかったという方にお知らせです。
香港スタッフにまとめて購入してもらいますので、今日（3月23日）の午後12時までに
「至急：映画チケット申し込み」という件名で、
1.日にち
2.映画のタイトル（英語）
3.枚数
4.申し込み者の名前
5.電話番号
をRMJまでお送りください。
info@redmission.jp

The Legacy of Leslie Cheung—–A soul on film
張國榮‧追——看不盡的銀幕風華
定価　HKD128 RED MISSION の会員は20%オフのHKD103


以下の注文用紙をコピーして、記入し、メールまたはFaxで送ってください。

注文用紙Ａ(郵送を希望し、香港の銀行に送金する方用)

To FILM BIWEEKLY PUBLISING HOUSE LIMITED

Order Form
Book Title: The Legacy of Leslie Cheung—–A soul on film
RED MISSION Membership No: JP912XXXX (会員証の番号を入れてください)
OrderQTY(冊数)
Postage(送料) HKD
TT Bank Charge(銀行手数料) HKD60
Total Amount Payble（合計金額）HKD

Name of Reciever（名前）: Mr/Ms
Mailing address（住所）:
Country（国名）:Japan
Postal code（郵便番号）:
Tel/Mobile No（電話/携帯電話番号）：
E-mail address（メールアドレス）：

------------------------------------------------------------------------------------------------
注文用紙B　（郵送を希望し、小切手を送る方用）

To FILM BIWEEKLY PUBLISING HOUSE LIMITED

Order Form
Book Title: The Legacy of Leslie Cheung—–A soul on film
RED MISSION Membership No: JP912XXXX (会員証の番号を入れてください)
OrderQTY(冊数)
Postage(送料) HKD
Total Amount Payble（合計金額）HKD

Name of Reciever（名前）: Mr/Ms
Mailing address（住所）:
Country（国名）:Japan
Postal code（郵便番号）:
Tel/Mobile No（電話/携帯電話番号）：
E-mail address（メールアドレス）：

---------------------------------------------------------------------------------------------

注文用紙Ｃ（Paypalを使用する方用）

To FILM BIWEEKLY PUBLISING HOUSE LIMITED

Order Form
Book Title: The Legacy of Leslie Cheung—–A soul on film
RED MISSION Membership No: JP912XXXX (会員証の番号を入れてください)
OrderQTY(冊数)
Postage(送料) HKD
Total Amount Payble（合計金額）HKD
*Payment by Paypal

Name of Reciever（名前）: Mr/Ms
Mailing address（住所）:
Country（国名）:Japan
Postal code（郵便番号）:
Tel/Mobile No（電話/携帯電話番号）：
E-mail address（メールアドレス）：

-------------------------------------------------------------------------------------------------
注文用紙D（直接取りに行く方用）

To FILM BIWEEKLY PUBLISING HOUSE LIMITED

Order Form
Book Title: The Legacy of Leslie Cheung—–A soul on film
RED MISSION Membership No: JP912XXXX (会員証の番号を入れてください)
OrderQTY(冊数)
Postage(送料) HKD
Total Amount Payble（合計金額）HKD

Name of Reciever（名前）: Mr/Ms
Mailing address（住所）:
Country（国名）:Japan
Postal code（郵便番号）:
Tel/Mobile No（電話/携帯電話番号）：
E-mail address（メールアドレス）：

Collection point /Date
Date（取りに行く日）:2010.3.31 (自分の行く日に変更してください)
Collection point:
Sheung Wan / Chai Wan　（自分の取りに行く場所を残し、他を消してください。）

--------------------------------------------------------------------------------------------
送料（航空便/船便）HKD
1冊　141.00/75.00
2冊 191.00/102.5
3冊 242.00/130.00
4冊 276.00/157.50
5冊 310.00/250.00
6冊 361.00/283.00
7冊 395.00/292.00
8冊 446.00/ 301.00
9冊 480.00/ 310.00
10冊 514.00/319.00

送り先はこちらをご覧ください。

星影流金——張國榮電影回顧展(6)のチケットはオンラインで購入してください。

http://www.goldenharvest.com/booking/cinema.aspx?cinema=gh_citywalk&lang=en

明日（3月22日）夕方から購入することができます。
購入方法はこちら

《張國榮 – 舞台上的絕代經典》展覽
Leslie Cheung's Classic Stage Performances” Exhibition
開始時間: 2010年3月28日10:00
終了時間: 2010年4月13日22:00
場所: 荃新天地2期 (香港新界荃灣楊屋道18號)
住所: City Walk, Phase II, No. 18 Yeung Uk Road,Tsuen Wan, New Territories

期間： 2010年3月28日–4月6日
時間： 10am - 10pm
場所： 荃新天地2期 (香港新界荃灣楊屋道18號)
City Walk, Phase II
No. 18 Yeung Uk Road,Tsuen Wan, New Territories

3月28日 3pm 開会式
4月2日ー6日 3:45pm & 5:00pm 哥舞巨星張國榮>レスリーへの敬意を表すダンスショー
10:00am – 8:00pm チャリティーセール（売り上げは児童癌病基金へ寄付されます）
4月6日 2:30pm 閉会式＆パフォーマンス

入場無料

このエキシビションではショーケースにレスリーのコンサートの関係資料（プログラム、新聞記事、コンサートアイテムなど）が展示されます。会期中に限定版の映画ポスターや書籍、ＣＤなども販売します。それらの収益は児童癌病基金に寄付されます。

会場の場所などは以下のサイトでご確認ください。
CityWalk Website:http://www.citywalk.com.hk/

星影流金——張國榮電影回顧展(6)のチケットはオンラインで購入してください。

http://www.goldenharvest.com/booking/cinema.aspx?cinema=gh_citywalk&lang=en

来週（詳細は後日）から購入することができます。
クレジットカードでのみ、購入可能です。（VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESSのみ）

各チケットはHKD60、１枚につき6HKDの手数料がかかります。
1回につき購入できるのは9枚まで。チケット映画館の発券機で発行します。申し込みをしたクレジットカードが必要です。

申し込みにはクレジットカードが必要。　ビザカード、マスターカード、アメリカンエクスプレスカードのみ

申し込み方法
Movieから作品を選んで、
Showtimesで希望の日、時間を選ぶ
その横のBUYをクリック

VIP Ticket discount
Are you a VIP member?と出てくるので、Noを選択。

SCREENの画面下の番号（席番号）から、自分が座りたい席をクリック
1回に9枚まで、同時購入可

右下のGoをクリック

選びなおしたい時は真ん中下のReselect Seatをクリックして、選びなおしてください

やっぱりやめたいという時は左下のI have changed my mindをクリック。初めに戻ります。

チケット代金には１枚につきHKD6の手数料がかかります。

5分以内に
クレジットカードの情報を入力します。
Name:　クレジットカードに記載された名前
Card Type ：VISA, MASTER , AMERICAN EXPRESSから選ぶ
Credit Card No:　クレジットカードのナンバー
Expiry Date:　有効期限
CVV No: (カード裏の3ケタの数字)

その後、確認の画面が出ますので、予約番号を印刷するか、控えてください。
もし、クレジットカードで発券できない場合、係員に予約番号を伝えてください。

チケットを5枚購入すると、記念品が1つもらえます。記念品はCityWalk（映画館のある場所）で行われているレスリー・チャンのエキシビション会場で、お渡しします。